The objective of the game is to reveal all the board without falling on a mine.

El objetivo del juego es revelar todo el tablero sin caer en una mina.

Once you reveal a tile, it will show the number of mines around it, giving you some clues as to where the mines would be.

Una vez que revele un cuadrito, éste mostrará el número de minas que le rodean, dando pistas de dónde pueden encontrarse las minas.

If there's no mines around, the surrounding tiles will reveal itself. If those tiles are also not surrounded, they will also reveal, until it finds some mines.

Si no hay minas al rededor, los cuadritos que le rodean se revelarán por si solos. Si esos cuadritos tampoco se encuentran rodeados, también se revelarán, hasta que se encuentren minas cercanas.

You can deduce if there's a mine in a tile based on it's surrounding tiles with numbers. If you are sure there's a mine, you can place a flag with the right mouse button.

Puede deducir si hay una mina en el cuadrito basándose en los cuadritos que le rodean que contengan números. Si está seguro de que hay una mina, puede marcarlo con una bandera con el botón derecho del mouse.

You can remove the flag if you click on it with the right mouse button again. Remember: you can't place more flags than mines on board, so remove any other flag first.

Puede quitar una bandera clickeándola con el botón derecho del mouse. Recuerde: no puede poner más banderas que minas en el tablero, así que primero remueva otra bandera.

Once you reveal all the safe tiles, no matter how many flags you placed, the game is over, you won!

Una vez revele todos los cuadritos seguros, sin importar cuántas banderas ha puesto, el juego acabará, ¡Ha ganado!

But be careful! If you reveal a mine, it will explode! Game over.

Pero tenga cuidado! Si revela una mina, ésta explotará! Fin del juego.

You can start a new game at any time by clickling on the smiley face at the top of the board.

Puede empezar un nuevo juego en cualquier momento clickenado en la carita sonriente que se encuentra sobre el tablero.

Remember: you can change the game settings to make it easier or harder. You can also disable the sounds in case you don't want them.

Recuerde: puede cambiar las opciones de juego para hacerlo más fácil o más difícil. También puede desactivar los sonidos en caso de que no los quiera oír.